1
00:00:01,570 --> 00:00:02,690
Lord Sirka

2
00:00:02,910 --> 00:00:04,030
Lord Sirka

3
00:00:04,250 --> 00:00:05,920
hol vagy

4
00:00:06,680 --> 00:00:08,080
Mit szólnál, ha teáznál velem?

5
00:00:08,990 --> 00:00:10,800
El kell mondanom neked valamit

6
00:00:11,780 --> 00:00:12,290
Hoppá

7
00:00:12,880 --> 00:00:15,260
Serka úr, elmentél sétálni?

8
00:00:17,250 --> 00:00:18,110
Lord Sirka

9
00:00:18,940 --> 00:00:19,960
Lord Sirka

10
00:00:20,400 --> 00:00:21,810
Lord Sirka

11
00:00:21,970 --> 00:00:24,200
hol vagy

12
00:00:26,330 --> 00:00:29,450
Ez a hercegnő nagyon szeret téged

13
00:00:29,970 --> 00:00:31,080
Ez így tűnik

14
00:00:31,390 --> 00:00:35,240
Beszéljünk annak a lánynak a jövőbe látó erejéről.

15
00:00:35,940 --> 00:00:40,720
Sir Seka, jóslás útján is meg tudod csinálni ezt a szintet, igaz?

16
00:00:41,320 --> 00:00:43,350
A jóslás különbözik a jövő megjóslásától

17
00:00:43,880 --> 00:00:46,420
A jóslás előtt információkra és kellékekre van szükség

18
00:00:46,750 --> 00:00:48,160
Csak annyi mindenről lehet találgatni

19
00:00:49,040 --> 00:00:50,990
A jövő előrejelzése teljesen más

20
00:00:51,920 --> 00:00:55,930
Ez a hercegnő fenyegetést jelent majd rád?

21
00:00:56,580 --> 00:00:58,450
Nem, valószínűleg nem

22
00:00:59,300 --> 00:01:00,790
Amíg nem keveredik túlságosan vele...

23
00:01:00,790 --> 00:01:02,710
Lord Sirka

24
00:01:08,940 --> 00:01:14,770
["A másik oldal" egy varázslatot skandál az innen induló korszakra]
[A másik oldal a jelen korszak kezdete]

25
00:01:14,780 --> 00:01:20,490
[Fogadd el a vergődő idegeneket a lábadnál]
[Absztrakt barom, idegen さえtake り込んで]

26
00:01:20,500 --> 00:01:21,310
[Hagyja, hogy a fény megvilágítsa a sötétséget (Miracle Reinkarnáció)]
[ Sötét を különbség す világos が ( járőr る csoda ) ]

27
00:01:21,310 --> 00:01:26,390
"A legerősebb Onmyoji reinkarnációja egy másik világban"
[Hagyja, hogy a fény megvilágítsa a sötétséget (Miracle Reinkarnáció)]
[ Sötét を különbség す világos が ( járőr る csoda ) ]

28
00:01:26,390 --> 00:01:32,320
"A legerősebb Onmyoji reinkarnációja egy másik világban"
[világíts rád]
[君を撉らすように]

29
00:01:38,600 --> 00:01:43,330
[Értsd meg a beszélgetésben]
[交わす言葉でわかる]

30
00:01:44,560 --> 00:01:48,850
[A helyét is megerősítette]
[A lakóhely helyes]

31
00:01:48,860 --> 00:01:55,040
[szelíd és kitartó]
[しなやかさと佞しさと]

32
00:01:55,090 --> 00:02:01,350
[Mi lesz holnap? Mosolyog a hold? ]
[Holnap はどっちだ?月は笑っているかい? ]

33
00:02:01,360 --> 00:02:06,960
[Amikor összetartozunk, újra kapcsolódunk]
[新たに连ね行く　縁(えにし)を动いだ时に]

34
00:02:06,980 --> 00:02:12,870
[Az ember elkerülhetetlen szomorúsága]
[单りじゃ出れられない　worryき目正り払えるだろう]

35
00:02:12,890 --> 00:02:18,760
[Hagyja, hogy a fény megvilágítsa a sötétséget (Miracle Reinkarnáció)]
[ Sötét を különbség す világos が ( járőr る csoda ) ]

36
00:02:18,760 --> 00:02:24,830
[Fuss feléd]
[君へ向かうように]

37
00:02:29,770 --> 00:02:33,000
Fordította: Bilibili
Fordította: bilibili

38
00:02:36,280 --> 00:02:37,980
Ne légy olyan félelmetes, oké?

39
00:02:38,470 --> 00:02:39,260
bocsi bocs

40
00:02:39,640 --> 00:02:41,100
Miért tartja a kardot?

41
00:02:41,760 --> 00:02:44,270
Épp most kért meg a második bátyád, hogy versenyezzek vele

42
00:02:45,600 --> 00:02:49,980
Teljesen elvesztem vele. Megérdemli, hogy a testvéred legyen.

43
00:02:50,290 --> 00:02:52,670
Nem akarom, hogy egy ilyen ember testvérének tartsanak

44
00:02:53,090 --> 00:02:55,090
Miért nézel ilyen undorodva?

45
00:02:56,170 --> 00:02:57,140
Azonban

46
00:02:57,590 --> 00:02:59,370
Miért nem tud Amu nyerni Gray ellen?

47
00:03:00,030 --> 00:03:03,440
Nemcsak tehetséges, de bátor is.

48
00:03:03,980 --> 00:03:05,290
mit keresel itt

49
00:03:06,670 --> 00:03:08,290
bujkálok őfelsége elől

50
00:03:09,210 --> 00:03:11,490
Nagyon kedvel téged

51
00:03:12,170 --> 00:03:13,960
De nem lenne itt az ideje holnap indulni?

52
00:03:14,430 --> 00:03:17,030
Legalább beszélj vele a végén?

53
00:03:17,680 --> 00:03:20,740
Egyedül sakkozott a teraszon

54
00:03:21,240 --> 00:03:22,290
Elég magányosnak tűnik

55
00:03:27,440 --> 00:03:29,560
Nem hívsz meg valakit sakkozni veled?

56
00:03:30,470 --> 00:03:33,920
Senki nem akar többé velem szemben ülni

57
00:03:34,240 --> 00:03:35,910
Mert engem senki sem tud legyőzni

58
00:03:36,550 --> 00:03:39,250
Sirka uram, tudsz harci sakkozni?

59
00:03:39,750 --> 00:03:41,390
Csak a sakkfigurák mozgatásának szabályait ismerem

60
00:03:41,890 --> 00:03:43,690
Akkor kérlek adj tanácsot

61
00:03:44,210 --> 00:03:46,520
Mivel Őfelsége legyőzhetetlen

62
00:03:47,330 --> 00:03:50,280
Hogyan tudok én, kezdő, felvenni a versenyt Őfelsége ellen?

63
00:03:51,740 --> 00:03:54,140
természetesen megengedem

64
00:03:56,470 --> 00:03:58,910
Ennyi után még el tudod engedni?

65
00:04:00,170 --> 00:04:01,470
Hát...

66
00:04:01,770 --> 00:04:04,080
Te menj előbb, Sirka uram

67
00:04:04,580 --> 00:04:05,420
rendben van

68
00:04:06,080 --> 00:04:08,710
Nincs erőm csendben és titokban elengedni

69
00:04:09,330 --> 00:04:10,900
Talán tényleg véletlenül nyertem.

70
00:04:11,280 --> 00:04:13,700
Kérem, ha valóban nyerhet

71
00:04:14,240 --> 00:04:16,650
Egyébként most, hogy beszéltünk erről

72
00:04:17,040 --> 00:04:18,060
Mi lenne, ha fogadnánk?

73
00:04:18,360 --> 00:04:18,900
tét?

74
00:04:20,240 --> 00:04:22,500
A vesztes fél által a nyertes félhez intézett kérés

75
00:04:22,700 --> 00:04:24,400
feltétel nélkül elégedett

76
00:04:26,160 --> 00:04:28,400
Nagyon szigorú fogadás.

77
00:04:28,870 --> 00:04:31,860
Ha valóban kínosnak érzi magát, visszautasíthatja.

78
00:04:32,600 --> 00:04:33,590
Hogy van ez

79
00:04:34,540 --> 00:04:36,640
OK semmi gond

80
00:04:44,050 --> 00:04:45,020
Lord Sirka

81
00:04:45,360 --> 00:04:47,360
Szerinted melyik a világ legerősebb sakkfigurája?

82
00:04:47,600 --> 00:04:48,940
mi van

83
00:04:50,320 --> 00:04:51,280
Ez az

84
00:04:51,870 --> 00:04:53,360
Az itt és most metaforaként való használata

85
00:04:54,100 --> 00:04:56,870
A legerősebb sakkfigurák te és én vagyunk

86
00:04:57,540 --> 00:05:00,100
A katonáktól a királyokig minden mögött mi állunk

87
00:05:00,700 --> 00:05:03,790
Politikusok, akiket nem lehet legyőzni a harctéren

88
00:05:04,410 --> 00:05:06,100
Ő a világ legerősebb sakkfigurája, igaz?

89
00:05:07,920 --> 00:05:10,220
tetszetős a válaszod

90
00:05:10,570 --> 00:05:12,090
Ha hétköznapi emberről lenne szó

91
00:05:12,330 --> 00:05:14,770
Attól tartok, a válasz "Sárkánylovag" vagy "Király" vagy valami hasonló lesz.

92
00:05:15,090 --> 00:05:18,380
A válaszod pontosan az, amit szeretnék

93
00:05:18,870 --> 00:05:20,110
Szóval ez a helyes válasz?

94
00:05:22,100 --> 00:05:23,130
Ki tudja?

95
00:05:23,390 --> 00:05:26,210
De nekem más elképzeléseim vannak, mint neked

96
00:05:26,750 --> 00:05:30,850
A legerősebb emberek ezen a világon az itt élők

97
00:05:32,060 --> 00:05:34,080
Bár ez a hely most üres

98
00:05:34,430 --> 00:05:35,740
De a valóságban

99
00:05:36,180 --> 00:05:38,300
katonák király államférfi körül

100
00:05:38,530 --> 00:05:40,270
sok ember gyűlt össze

101
00:05:40,880 --> 00:05:43,810
Azaz nemzetiek

102
00:05:44,740 --> 00:05:47,390
Azt akarod mondani, hogy a névtelen emberek a legerősebbek?

103
00:05:47,980 --> 00:05:48,590
Igen

104
00:05:49,030 --> 00:05:53,380
Valóban vannak olyan esetek, amikor a politikai rendszerek összeomlanak a néplázadás miatt.

105
00:05:53,610 --> 00:05:54,630
De legtöbbször

106
00:05:55,210 --> 00:05:58,210
Az emberek csak tehetetlen kizsákmányolt emberek

107
00:05:58,640 --> 00:06:01,200
A királyok és a politikusok nem termelnek semmit

108
00:06:01,640 --> 00:06:04,020
Csak elveszik az emberek által megtermelt erőforrásokat és terményeket

109
00:06:04,270 --> 00:06:06,790
Vedd csak magadnak az adózás nevében

110
00:06:07,500 --> 00:06:11,700
Hiszen ő egy hercegnő. Elég merészek a szavaid.

111
00:06:13,170 --> 00:06:16,290
Ha nem lennének adók, nem lennének politikusok

112
00:06:16,790 --> 00:06:21,710
Tehát semmiképpen sem pusztíthatjuk el az embereket

113
00:06:22,640 --> 00:06:27,000
Ráadásul az embereknek elsöprő számbeli előnyük is van

114
00:06:27,660 --> 00:06:32,890
Ezért őfelsége... aktívan népszerűsíti magát a nyilvánosság előtt?

115
00:06:33,520 --> 00:06:34,100
így van

116
00:06:34,670 --> 00:06:38,380
A sakkfiguráim között nincs király vagy sárkánylovag

117
00:06:38,730 --> 00:06:41,200
Olyan darabokat fogok használni, amelyek senkit nem érdekelnek

118
00:06:41,830 --> 00:06:44,390
Jobb lenne, ha ez lenne a legerősebb darab

119
00:06:44,850 --> 00:06:47,800
Hadd mondjam el előre. én fogok nyerni.

120
00:06:48,290 --> 00:06:49,490
Felséged látta a végét?

121
00:06:50,020 --> 00:06:51,240
A jövő előrejelzésének képességén keresztül.

122
00:06:52,930 --> 00:06:53,695
(11. rész: A jövő előrejelzése)

123
00:06:53,695 --> 00:06:55,250
Ó, ezt mondta neked Gray?
(11. rész: A jövő előrejelzése)

124
00:06:55,250 --> 00:06:55,520
(11. rész: A jövő előrejelzése)

125
00:06:55,520 --> 00:06:55,940
igen
(11. rész: A jövő előrejelzése)

126
00:06:55,940 --> 00:06:56,500
(11. rész: A jövő előrejelzése)

127
00:06:56,500 --> 00:06:59,700
De mielőtt elmondta volna, én is éreztem
(11. rész: A jövő előrejelzése)

128
00:06:59,700 --> 00:07:00,100
(11. rész: A jövő előrejelzése)

129
00:07:00,580 --> 00:07:02,920
Gray minden versenyen veszíteni fog velem

130
00:07:03,550 --> 00:07:06,110
Ekkor hullottak le az építőanyagok

131
00:07:06,360 --> 00:07:07,610
Már előre láttad

132
00:07:08,360 --> 00:07:11,910
Tehát amikor Gray azt mondta, hogy előre láthatod a jövőt, logikusnak tartottam.

133
00:07:13,280 --> 00:07:16,430
Meg kell köszönnöm Gray-nek

134
00:07:17,560 --> 00:07:21,610
Mert aggódtam, hogyan mondjam el ezt Sirkának.

135
00:07:22,350 --> 00:07:27,020
Csak amikor tudtam, hogy rendelkezem ezzel a képességgel, akkor értettem meg születésem értelmét.

136
00:07:27,920 --> 00:07:32,800
Vajon a birodalom javára használja a jövő előrelátásának képességét?

137
00:07:33,630 --> 00:07:34,410
Nem

138
00:07:34,630 --> 00:07:37,020
Ha előre látod a jövőt, meg tudod változtatni

139
00:07:37,480 --> 00:07:41,200
Az ember sorsát nem a sors határozza meg

140
00:07:42,100 --> 00:07:43,520
Miután ezt felismerte

141
00:07:43,930 --> 00:07:47,270
Úgy döntöttem, nem leszek többé házi őrizetben

142
00:07:47,600 --> 00:07:49,900
De élj a saját akaratod szerint

143
00:07:52,960 --> 00:07:55,520
Sirka uram, máris hátrányban vagy ebben a játékban.

144
00:07:56,110 --> 00:07:57,350
Folytatja?

145
00:07:57,540 --> 00:08:00,150
Természetesen a végéig nem adom fel

146
00:08:00,660 --> 00:08:01,870
Elképesztő

147
00:08:02,170 --> 00:08:05,440
De a sakkjátszma hétlépéses öléssé vált.

148
00:08:08,220 --> 00:08:09,300
feladom

149
00:08:09,740 --> 00:08:11,340
Felség, ön igazán erős

150
00:08:12,920 --> 00:08:15,790
Nem gondolja, hogy csalok, ha arra használom a képességemet, hogy előre látjam a jövőt?

151
00:08:16,420 --> 00:08:20,600
Nem, egyszerűen azt gondolom, hogy Őfelsége nagyon jó ebben a játékban.

152
00:08:20,880 --> 00:08:22,690
Boldog vagyok így

153
00:08:22,960 --> 00:08:28,150
De szívesebben hallanám, ha azt mondod, nem tennék ilyen aljas dolgot.

154
00:08:28,700 --> 00:08:30,980
Nagyon nehéz ezt kimondanom

155
00:08:31,470 --> 00:08:36,110
Akkor... mit tehetsz, hogy megbízz bennem?

156
00:08:36,680 --> 00:08:37,850
Általánosságban szólva

157
00:08:38,600 --> 00:08:41,260
Csak fedd fel a gyengeségeidet, vagy mondd el az igazat.

158
00:08:44,120 --> 00:08:45,080
értem én

159
00:08:45,500 --> 00:08:47,890
Akkor hadd beszéljek először a gyengeségeimről.

160
00:08:49,010 --> 00:08:51,640
Gyerekkorom óta félek a pörkölttől

161
00:08:52,420 --> 00:08:53,490
Nem tetszik?

162
00:08:54,100 --> 00:08:55,680
Nem nagyon tetszik

163
00:08:56,100 --> 00:08:57,090
főleg télen

164
00:08:57,380 --> 00:09:00,300
Főleg attól tartok, hogy pörköltet egyek olyan szobában, ahol van tűzhely

165
00:09:00,900 --> 00:09:02,740
Én gyerekként

166
00:09:03,160 --> 00:09:06,760
Tudd, hogy a pörkölt és a kenyér búzalisztet tartalmaz

167
00:09:07,220 --> 00:09:09,020
Egyszer hirtelen arra gondoltam

168
00:09:09,870 --> 00:09:11,110
Ha pörköltet eszel

169
00:09:11,590 --> 00:09:15,000
Búzaliszttel a gyomrodban közelítsd meg a tűzhelyet

170
00:09:15,560 --> 00:09:19,200
A test nem süt kenyeret, ami kitágul...

171
00:09:19,820 --> 00:09:20,940
komolyan gondolod

172
00:09:21,330 --> 00:09:22,430
Tényleg

173
00:09:22,790 --> 00:09:24,100
Szóval kicsi koromban

174
00:09:24,360 --> 00:09:28,400
Miután befejeztem a pörköltet, mindig elszaladok a hűtőkamrába.

175
00:09:30,630 --> 00:09:35,880
Sir Sirkát szigorúan megbüntetik, mert kigúnyolta a királyi családot.

176
00:09:36,420 --> 00:09:37,200
sajnálom

177
00:09:37,440 --> 00:09:40,580
De még a leghűségesebb miniszter is nevetni fog, ha ezt hallja.

178
00:09:40,800 --> 00:09:43,190
Akkor legközelebb megmondom az igazat

179
00:09:44,210 --> 00:09:48,240
Segíteni akarok a világnak. Például

180
00:09:50,140 --> 00:09:55,210
A gyepben játszó gyerekek mellett van egy nagy lyuk

181
00:09:55,790 --> 00:09:58,820
De a gyerekek nem vették észre a lyukat

182
00:09:59,210 --> 00:10:00,770
nem tudom mikor esik

183
00:10:01,390 --> 00:10:04,290
segíteni akarok nekik

184
00:10:04,610 --> 00:10:05,270
hogy érted?

185
00:10:06,440 --> 00:10:09,140
Sajnos nem tudom részletezni

186
00:10:09,550 --> 00:10:12,860
Ellenkező esetben ez a jövőben nem várt irányú változásokhoz vezethet.

187
00:10:13,780 --> 00:10:16,000
Ennek része az Amuval való találkozás?

188
00:10:16,630 --> 00:10:17,370
Ez…

189
00:10:17,850 --> 00:10:20,240
Nem baj, ha így gondolod

190
00:10:20,720 --> 00:10:21,860
mindezt

191
00:10:22,370 --> 00:10:24,850
Mindez Felséged saját kívánságain alapul?

192
00:10:27,200 --> 00:10:28,580
Akkor én segítek

193
00:10:29,270 --> 00:10:32,500
Ha bármiben tudok segíteni, csak kérdezz.

194
00:10:33,610 --> 00:10:34,910
Nagyon megkönnyebbültem

195
00:10:35,710 --> 00:10:38,100
Olyan kellemes idő volt, Sirka-sama.

196
00:10:38,370 --> 00:10:40,190
Én is nagyon jól éreztem magam ott

197
00:10:41,660 --> 00:10:46,000
Ami azt illeti, hogy mit akarok tőled, alaposan át kell gondolnom.

198
00:10:48,450 --> 00:10:50,360
Segítség, tényleg emlékszel a fogadásra.

199
00:10:57,750 --> 00:10:59,390
Személyesen még finomabb

200
00:10:59,780 --> 00:11:01,840
Csak akkor, ha emberi húst eszik

201
00:11:02,210 --> 00:11:05,090
Csak azt hittem, hogy ez az utazás nagyon jó volt

202
00:11:08,260 --> 00:11:09,510
Hello kapitány!

203
00:11:09,650 --> 00:11:11,490
El tudod vinni ezt a gyereket?

204
00:11:11,860 --> 00:11:13,890
Nem, túl szemet gyönyörködtető.

205
00:11:14,260 --> 00:11:17,510
A warcraft harci erejét tekintve nem olyan jó, mint a tiéd.

206
00:11:17,810 --> 00:11:18,810
rendben

207
00:11:18,930 --> 00:11:20,050
Szóval Mead

208
00:11:20,450 --> 00:11:22,000
Ezt is megeheted

209
00:11:25,180 --> 00:11:27,820
Finom? Sok más is van

210
00:11:29,900 --> 00:11:31,400
Olyan tele…

211
00:11:31,630 --> 00:11:34,610
Hm...Mr. Zuer, miért nem eszel valamit?

212
00:11:34,930 --> 00:11:37,890
Azóta ilyen vagy

213
00:11:38,250 --> 00:11:40,490
Nem, jól vagyok

214
00:11:40,900 --> 00:11:44,490
Köszönet mindenkinek, most nem érzek semmiféle terhet a csatából.

215
00:11:45,060 --> 00:11:47,200
Kérlek, ne erőltesd túl magad

216
00:11:49,240 --> 00:11:51,410
Mudeluru, a legerősebb ogre

217
00:11:52,030 --> 00:11:54,090
Loni kiváló edző.

218
00:11:54,820 --> 00:11:56,530
Pirislalia az Evil Eye Demon

219
00:11:57,000 --> 00:11:59,280
És a démon Garganis

220
00:12:00,100 --> 00:12:02,390
A Fekete klán következő vezetőjének jelöltje...

221
00:12:02,980 --> 00:12:03,920
Mindenki erős

222
00:12:04,430 --> 00:12:07,400
És erősebb lettem ezen az úton

223
00:12:08,310 --> 00:12:11,200
Mindenki, kérem, készítsen kelléket.

224
00:12:11,410 --> 00:12:12,290
Jó

225
00:12:13,120 --> 00:12:14,990
Az a képesség, hogy átlássunk mások erején

226
00:12:15,540 --> 00:12:16,790
Korábban nem mondhattam el senkinek

227
00:12:16,790 --> 00:12:17,100
(Zormunam)
Korábban nem mondhattam el senkinek

228
00:12:17,100 --> 00:12:17,820
(Zormunam)

229
00:12:17,820 --> 00:12:20,500
(Zormunam)
Nem tudom, miért van ilyen képességem

230
00:12:20,500 --> 00:12:20,920
(Zormunam)

231
00:12:21,190 --> 00:12:22,810
Engem ez is zavart

232
00:12:23,630 --> 00:12:25,220
Most már mindegy

233
00:12:26,290 --> 00:12:28,100
célok elérése érdekében

234
00:12:29,130 --> 00:12:30,490
Csak erővel lehet önbizalmad

235
00:12:32,830 --> 00:12:34,100
Nem hagytál magad mögött semmit?

236
00:12:34,630 --> 00:12:36,400
Nincs Luft testvér

237
00:12:37,050 --> 00:12:39,090
Az egyetemre való visszatérés után is vigyáznia kell az egészségére

238
00:12:40,280 --> 00:12:44,270
Ezenkívül az általános iskola elvégzése után korán döntenie kell terveiről.

239
00:12:45,010 --> 00:12:48,300
Apa valószínűleg azt akarja, hogy folytasd a tanulmányaidat...

240
00:12:50,050 --> 00:12:51,630
Igen, értem

241
00:12:52,000 --> 00:12:55,290
Jobb, ha nem mondod, hogy kalandor akarsz lenni a végéig.

242
00:12:56,190 --> 00:12:57,390
Yishan, neked is vigyáznod kell

243
00:12:57,940 --> 00:13:00,640
Dolgoztál. Jól pihentél?

244
00:13:01,940 --> 00:13:02,800
Rendben van

245
00:13:03,140 --> 00:13:05,320
Luft mesternek is gondoskodnia kell magáról.

246
00:13:05,780 --> 00:13:09,280
Vigyázzatok magatokra mindkettőjükre, és ha lehetősége van rá, látogassanak el hozzánk újra.

247
00:13:09,940 --> 00:13:11,980
Hát köszönöm

248
00:13:13,590 --> 00:13:15,770
Nagyon szeretnék örökre itt maradni

249
00:13:16,180 --> 00:13:19,650
Bujkáltál? Ez itthon is így van?

250
00:13:19,980 --> 00:13:23,600
Szépen fogok viselkedni otthon, úgyhogy egy kicsit fáradt leszek

251
00:13:23,810 --> 00:13:25,190
Itt jobban kellene színlelned, igaz?

252
00:13:25,580 --> 00:13:29,310
Végre megértem, mit éreznek azok a lányok, akik nemesekhez akarnak férjhez menni.

253
00:13:29,690 --> 00:13:31,250
Még akkor is, ha feleségül vesz egy nemest

254
00:13:31,510 --> 00:13:33,890
Lehetetlen, hogy feltétel nélkül tétlen legyél.

255
00:13:34,090 --> 00:13:36,150
Miért akarsz megütni?

256
00:13:36,450 --> 00:13:39,620
Vissza az iskolába, tanuljunk keményen együtt

257
00:13:40,390 --> 00:13:41,960
Ne tedd

258
00:13:42,160 --> 00:13:42,980
Szia Sirka

259
00:13:43,300 --> 00:13:45,750
Eljött az idő. Ne várj tovább.

260
00:13:45,950 --> 00:13:47,420
Bocsi Gray

261
00:13:47,820 --> 00:13:49,300
Túl sokáig tartottam tőle

262
00:13:50,530 --> 00:13:51,200
OK akkor

263
00:13:51,440 --> 00:13:53,300
Viszlát testvér, vigyázz magadra

264
00:13:53,580 --> 00:13:54,090
szürke

265
00:13:54,800 --> 00:13:55,810
mit csinálsz?

266
00:13:56,200 --> 00:13:58,210
Különben is, időnként el kell jönni a birodalmi fővárosba.

267
00:13:58,690 --> 00:14:01,410
Aztán újra találkozhatunk

268
00:14:01,750 --> 00:14:03,300
Igen, ez így van

269
00:14:03,720 --> 00:14:09,300
Feltéve, hogy Gray nem halt meg a bérgyilkossal, aki azért jött, hogy megöljön.

270
00:14:09,440 --> 00:14:11,570
Ne mondj ilyen szerencsétlen szavakat

271
00:14:11,890 --> 00:14:12,980
Csak vicceltem

272
00:14:13,210 --> 00:14:17,200
Mivel vicc volt, megnyugodhat

273
00:14:19,180 --> 00:14:22,220
Sir Luft már régóta zavarja Önt.

274
00:14:22,300 --> 00:14:24,360
Elnézést, hogy gondot okoztam neked

275
00:14:24,890 --> 00:14:26,490
Ne merészelj felséged lenni

276
00:14:27,050 --> 00:14:28,300
Ezentúl biztosan a birodalomnak fogok dolgozni

277
00:14:28,900 --> 00:14:32,160
Dolgozz keményen a terület újjáélesztésén és a varázslat fejlesztésén

278
00:14:33,130 --> 00:14:34,500
Viszlát, Luft testvér

279
00:14:34,900 --> 00:14:35,400
Vigyázz magadra

280
00:14:35,980 --> 00:14:37,040
Igen, Sirka

281
00:14:37,650 --> 00:14:38,210
viszlát

282
00:14:47,970 --> 00:14:50,990
Tényleg egy szót sem szóltál, amikor a hintóban voltál.

283
00:14:51,400 --> 00:14:53,910
A plusz mozdulatok jobban megbetegítenek

284
00:14:54,800 --> 00:14:57,700
Ez már úgy tűnik, hogy nagyon kevés ütést tartalmaz.

285
00:14:58,270 --> 00:15:01,280
Nagyon sajnálom, hogy nem beszélhetek veled.

286
00:15:01,470 --> 00:15:02,650
Ne bánd

287
00:15:02,820 --> 00:15:03,700
Azonban

288
00:15:03,950 --> 00:15:06,300
Kiderült, hogy vannak dolgok, amelyekben nem vagy jó.

289
00:15:06,780 --> 00:15:08,310
Végül is ember vagyok

290
00:15:09,990 --> 00:15:11,000
ki tudja

291
00:15:15,490 --> 00:15:16,880
Ha már Gregről beszélünk

292
00:15:17,420 --> 00:15:20,490
Nem baj, hogy itt vagy? Nem te vagy a csapat vezetője?

293
00:15:20,900 --> 00:15:21,810
Rendben van

294
00:15:22,250 --> 00:15:25,280
Őfelsége közelében maradni és Őfelsége védelme a legfőbb prioritás.

295
00:15:25,610 --> 00:15:28,140
Mi a teendő, ha veszély fenyeget

296
00:15:28,480 --> 00:15:32,820
Csak hogy elkerüljem a veszélyt, annyi embert hoztam magammal.

297
00:15:33,600 --> 00:15:37,600
Ha bármi történik, itt leszek, hogy megvédjem Őfelségét, és egyben átvegyem a parancsnokságot.

298
00:15:38,120 --> 00:15:39,530
Ezt az apróságot még meg tudom csinálni

299
00:15:39,950 --> 00:15:40,940
Ez jó

300
00:15:41,345 --> 00:15:42,990
Hadd váltsak témát

301
00:15:43,400 --> 00:15:46,610
Hány ember van ebben az országban egy rablóbandában?

302
00:15:46,990 --> 00:15:51,700
rabló? Néhánytól száz főig terjed.

303
00:15:52,020 --> 00:15:52,800
Igen

304
00:15:53,140 --> 00:15:54,400
Szóval mi ez?

305
00:15:56,570 --> 00:15:57,110
Mi?

306
00:15:58,440 --> 00:16:01,440
Úgy tűnik, az álcázásra használt üres hintót megtámadták.

307
00:16:02,540 --> 00:16:03,950
Csak abban az esetben

308
00:16:04,430 --> 00:16:05,580
Úgy tűnik, megtörtént

309
00:16:08,720 --> 00:16:10,730
Nagyon régen csináltam már ilyen kis trükköt.

310
00:16:11,190 --> 00:16:13,580
Ez egy rabló

311
00:16:18,610 --> 00:16:19,510
Eltévedt a cél

312
00:16:19,820 --> 00:16:21,360
Topáz átmegy a hatodik kocsihoz

313
00:16:22,860 --> 00:16:24,340
Gangyu, menj a nyolcadik kocsihoz

314
00:16:24,650 --> 00:16:26,360
A többiek az autó tetején lévő srácot veszik célba

315
00:16:29,310 --> 00:16:30,000
Ez egy íj

316
00:16:30,530 --> 00:16:31,950
Akkor ez a trükk elég

317
00:16:33,910 --> 00:16:36,400
Yang fázis, mágneses áram felhő technika

318
00:16:38,540 --> 00:16:39,410
lőni a nyilakat

319
00:16:45,480 --> 00:16:46,900
Merre célzol?

320
00:16:47,880 --> 00:16:48,460
főnök

321
00:16:48,460 --> 00:16:49,890
Nephrite a nyolcadik autó támogatására megy

322
00:16:50,580 --> 00:16:51,540
Gangyu tartalék csapat

323
00:16:51,690 --> 00:16:53,220
Menj, és öld meg azt a fickót a kocsi tetején.

324
00:16:56,260 --> 00:16:58,490
Mi ez... varázslat?

325
00:16:58,800 --> 00:16:59,570
főnök

326
00:16:59,900 --> 00:17:01,530
A hatodik és hetedik autót is üres autóknak álcázzák.

327
00:17:01,610 --> 00:17:03,620
Az ellenséges csapat megkezdte az ellentámadást

328
00:17:03,940 --> 00:17:04,600
kérlek utasíts

329
00:17:05,600 --> 00:17:07,070
A célpont a kocsiban van, ahol a bűvész

330
00:17:07,440 --> 00:17:09,580
A Topáz csapat varázslattal semmisítse meg

331
00:17:12,200 --> 00:17:15,390
Tornyos sárga, mozdíthatatlan sziklaszellem

332
00:17:15,710 --> 00:17:18,980
Ma landing Hammer of Wrath

333
00:17:19,280 --> 00:17:20,700
Sziklaesés

334
00:17:23,900 --> 00:17:25,980
Túl könnyű bánni a mágiával

335
00:17:26,350 --> 00:17:27,410
Valójában ez egy akadály

336
00:17:27,710 --> 00:17:29,230
Kivonod a kardom

337
00:17:29,570 --> 00:17:31,110
Ne törődj a kísérő varázslóval

338
00:17:31,470 --> 00:17:33,690
Mindenki elmegy a célponttal foglalkozni az autóban

339
00:17:36,080 --> 00:17:37,680
Hagyd abba a nyilak lövöldözését, igaz?

340
00:17:37,930 --> 00:17:40,600
Végre elengedhetjük és harcolhatunk

341
00:17:41,170 --> 00:17:41,880
katonák

342
00:17:42,420 --> 00:17:44,900
Ez a tökéletes lehetőség a Szent Hercegnő megmentésére

343
00:17:45,260 --> 00:17:48,180
Szeretnéd, ha költők énekelnének a bátorságodról?

344
00:17:55,650 --> 00:17:57,540
Nagyon jó ez a kapitány

345
00:17:57,650 --> 00:17:58,610
Lord Sirka

346
00:17:59,060 --> 00:18:01,200
El tudod őket fogni élve?

347
00:18:02,120 --> 00:18:03,300
engedelmeskedni

348
00:18:03,700 --> 00:18:05,680
A fa szőlő kötési technikájának szempontja

349
00:18:08,320 --> 00:18:09,380
Mi ez…

350
00:18:14,530 --> 00:18:15,310
Hogyan?

351
00:18:15,910 --> 00:18:17,700
Mindet élve elfogták

352
00:18:19,790 --> 00:18:21,030
Eh? Vannak rablók

353
00:18:21,240 --> 00:18:23,060
Nem csoda, hogy ekkora a felhajtás

354
00:18:23,190 --> 00:18:25,360
Élve elkaptad őket?

355
00:18:26,550 --> 00:18:29,090
Egyébként tényleg nem vetted észre?

356
00:18:30,040 --> 00:18:34,860
Megállapítottuk, hogy a mögöttünk lévő hintó nem követte, ezért sietve visszafordultunk

357
00:18:35,160 --> 00:18:37,650
Mire visszajöttem, már elmúlt a zűrzavar.

358
00:18:38,360 --> 00:18:40,500
Úgy tűnik, senki sem sérült meg súlyosan

359
00:18:40,840 --> 00:18:44,010
Ez most olyan veszélyes volt. Nagyon jó, hogy nem keveredtünk bele.

360
00:18:45,010 --> 00:18:47,570
miről beszélsz? Ha utoléri, foglalkozzon velük.

361
00:18:48,040 --> 00:18:49,180
Igaz, Maybelle?

362
00:18:49,590 --> 00:18:51,580
Nem szeretem a zavaró dolgokat

363
00:18:52,010 --> 00:18:53,520
Nagyon nyugodt vagy

364
00:18:54,190 --> 00:18:58,630
Azonban bár a hadsereg védte, mégis megtámadták.

365
00:18:59,090 --> 00:19:00,900
Öhm... igen

366
00:19:01,720 --> 00:19:03,840
Mit fognak csinálni a rablók?

367
00:19:04,370 --> 00:19:06,510
Hadd menjenek mind a birodalmi fővárosba?

368
00:19:06,950 --> 00:19:09,180
Nem, ez is...

369
00:19:10,790 --> 00:19:12,050
Szia Sirka

370
00:19:12,560 --> 00:19:13,880
Őfelsége elhalad ön mellett

371
00:19:16,470 --> 00:19:17,920
köszönöm

372
00:19:18,400 --> 00:19:20,170
Elkapta nekem a bérgyilkost

373
00:19:20,850 --> 00:19:22,200
Tényleg bérgyilkos?

374
00:19:22,590 --> 00:19:25,970
Élve elfogásuk a politikai ellenfelek felelősségre vonása, igaz?

375
00:19:26,740 --> 00:19:28,500
Igen, de

376
00:19:28,800 --> 00:19:32,910
Először is ki kell derítenünk, ki küldte a bérgyilkost.

377
00:19:33,430 --> 00:19:34,310
Van valami gyanúja?

378
00:19:34,980 --> 00:19:37,520
Ez... túl sok van, így nem tudom, melyik az.

379
00:19:39,000 --> 00:19:41,710
Tervezi, hogy mindet elviszi a birodalmi fővárosba?

380
00:19:42,630 --> 00:19:44,360
Igen, persze

381
00:19:45,070 --> 00:19:47,440
Felség, bizonyára már régen előre látta ezt a jelenetet.

382
00:19:48,150 --> 00:19:50,210
Így extra kocsikat készítettek elő

383
00:19:51,300 --> 00:19:55,300
Ha hagyjuk, hogy elsétáljanak a birodalmi fővárosba, az utazásukat késleltetheti.

384
00:19:55,720 --> 00:19:58,290
A legfontosabb az, ha ez megakadályozza, hogy felzárkózzon az új félév kezdetéhez

385
00:19:58,400 --> 00:20:00,700
Akkor bajt okozok neked.

386
00:20:01,070 --> 00:20:03,010
köszönöm az aggódást

387
00:20:03,800 --> 00:20:06,990
De kérem, kétszer is gondolja meg, hogy elviszi-e az összes foglyot.

388
00:20:07,795 --> 00:20:09,380
Huh miért?

389
00:20:09,780 --> 00:20:14,000
Mi van, ha kiszabadulnak és lázadást indítanak?

390
00:20:14,670 --> 00:20:17,090
Levághatja a kezük inait és combhajlítóit

391
00:20:17,650 --> 00:20:21,570
Nincs szükség rá. Őszintének kell lenniük.

392
00:20:21,930 --> 00:20:24,500
Végül is biztonságosabb várni a következő támadásra.

393
00:20:24,850 --> 00:20:28,950
Úgy érted, vannak még Rangerek? Nem lenne veszélyesebb?

394
00:20:29,630 --> 00:20:32,410
Nem, emiatt sem kell aggódni.

395
00:20:33,090 --> 00:20:34,930
Várakozásaik csalódni fognak

396
00:20:35,530 --> 00:20:37,490
Nem lesz újabb támadás

397
00:20:38,070 --> 00:20:41,620
A sors nem olyasvalami, amit szárnycsapkodással könnyen meg lehetne borítani.

398
00:20:42,040 --> 00:20:44,210
De mint egy hurrikán

399
00:20:45,110 --> 00:20:46,740
Ez a sorsuk

400
00:20:47,130 --> 00:20:48,800
Nem jön el az általuk várt jövő

401
00:20:55,360 --> 00:20:57,110
Milyen kár

402
00:20:57,510 --> 00:21:00,850
Jó lenne, ha el tudnálak szórakoztatni a palotában...

403
00:21:01,520 --> 00:21:05,180
Nagyon szeretném látni, milyen a palotában. Egy életen át tarthat.

404
00:21:05,920 --> 00:21:07,030
Amu, te...

405
00:21:07,380 --> 00:21:10,200
Szép szállodát foglaltál nekünk, szóval ez elég

406
00:21:10,500 --> 00:21:12,110
Még Mabel is...

407
00:21:13,200 --> 00:21:17,320
Ritkán tudok így beszélgetni velem egykorúakkal

408
00:21:18,020 --> 00:21:19,220
nagyon boldog vagyok

409
00:21:21,590 --> 00:21:22,780
Tényleg

410
00:21:24,060 --> 00:21:25,220
Biztosan lesz rá lehetőség

411
00:21:25,940 --> 00:21:28,290
Meghívja újra

412
00:21:28,570 --> 00:21:30,060
Igen, határozottan

413
00:21:32,010 --> 00:21:33,020
helló felség

414
00:21:33,390 --> 00:21:34,420
Ideje bemenni

415
00:21:35,120 --> 00:21:37,410
mennem kell

416
00:21:39,880 --> 00:21:41,490
Viszlát Serka

417
00:21:43,390 --> 00:21:45,000
Vigyázz Greg

418
00:21:45,980 --> 00:21:47,450
Felség, kérem, vigyázzon is

419
00:21:48,170 --> 00:21:50,020
Megtiszteltetés számomra, hogy elkísérhetem ide

420
00:21:51,060 --> 00:21:52,240
hogy érted?

421
00:21:52,570 --> 00:21:55,650
Azt hittem, barátok lettünk...

422
00:21:56,330 --> 00:21:58,400
Vedd csak úgy

423
00:21:59,540 --> 00:22:00,500
Lord Sirka

424
00:22:01,390 --> 00:22:03,930
én vagyok a társad

425
00:22:07,310 --> 00:22:08,010
légy biztos benne

426
00:22:08,590 --> 00:22:10,510
ezt ne felejtsd el

427
00:22:23,660 --> 00:22:25,080
Hamarosan érkezik a cél

428
00:22:26,230 --> 00:22:28,210
Ennek az utazásnak hamarosan vége

429
00:22:29,840 --> 00:22:31,210
Nehéz utazás

430
00:22:32,160 --> 00:22:34,720
Úgy jutottunk el ide, hogy egyetlen csapattársat sem veszítettünk el.

431
00:22:35,220 --> 00:22:36,900
Azt lehet mondani, hogy szerencsénk van

432
00:22:37,620 --> 00:22:39,220
a közeli végén

433
00:22:39,810 --> 00:22:42,090
El kell érnünk ennek az utazásnak a célját

434
00:22:43,300 --> 00:22:48,110
A jövőben nagyobb nehézségekbe ütközünk. Kérlek készülj fel lelkileg.

435
00:22:48,760 --> 00:22:51,720
A bátrak legyőzése nem egyszerű

436
00:22:52,620 --> 00:22:54,980
Ez az utazás kezdettől fogva halálos rohanás volt

437
00:22:55,570 --> 00:22:56,210
De

438
00:22:57,410 --> 00:22:58,030
Figyelj!

439
00:22:58,600 --> 00:23:01,500
A démon klán jövője érdekében le kell győznünk a bátrakat

440
00:23:02,020 --> 00:23:04,410
A cél elérése után

441
00:23:04,860 --> 00:23:06,600
Menjünk együtt haza

442
00:23:08,230 --> 00:23:11,930
Azt hittem, mondasz valamit. Ez volt az eredeti terv.

443
00:23:13,200 --> 00:23:15,510
Ágy...akarok jól aludni

444
00:23:15,830 --> 00:23:21,160
Szeretném visszahozni a magokat, és hagyni, hogy a falusiak megkóstolják.

445
00:23:21,790 --> 00:23:28,130
Szeretnék mesélni a bátorságomról, és elmondani, hogy bosszút álltam a bátyámért.

446
00:23:30,070 --> 00:23:33,120
Mindenki elérheti az igazságosságot

447
00:23:35,460 --> 00:23:38,780
A démonokért és a jövőnkért

448
00:23:38,780 --> 00:23:40,000
Fordította: Bilibili
Fordította: bilibili

